Thanks for the Translations
PS. "Brother V" stands for Visli, he's Gulen's right-hand man and money collector in the United States. And make sure that you read the "Tuzuk" for a better explanation of what is going on here.
From: Steve M. Gulkesen [firstname.lastname@example.org]
Sent: Sunday, February 03, 2008 8:15 PM
To: “Murat Sagnak”
There’s only you from your school who hasn’t yet completed the tax return procedure. Also, I’ll be happy if you submit the MU extra-pay lists that I gave you on Monday to Ramazan.
Steve M. Gulkesen Treasurer
Horizon Science Academy
Ramazan Celep <email@example.com> Tue, Jun 10, 2008 at 8:47 PM To: Murat Sagnak <firstname.lastname@example.org>, Mustafa Arslan <email@example.com>, Mustafa Emanet <firstname.lastname@example.org>, Mustafa Sal <email@example.com>, Hakan Bagcioglu <firstname.lastname@example.org>
May Allah bless those who have given. I wanted to send it to you for the attention of those who have not given.
From: Mustafa Gulkesen <email@example.com>
To: Ramazan Celep <firstname.lastname@example.org>
Sent: Tuesday, June 10, 2008 5:57:22 PM
We seem to have tax receivables from those listed below:
Mustafa Arslan - 321
Mustafa Sal - 301.90
Can you get the return from those people by this Friday? Also, per our phone conversation, brother V wants the MU extra-pay without any omissions. He told us to retain the checks of those who did not submit it.
The subject is very sensitive. You should talk to the colleagues before making any direct deposits; you may have to issue regular checks accordingly.